tos

tos. f. V. tose¹.

~ de sótano. loc. sust. Tos fuerte y profunda.

                1926 Millares Canariadas (p.54): [...] contrajo la famosa tos de sótano que por poco dá con él en las fatídicas plataneras. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.178): Era fama que empelechaba a los mismos difuntos, pero sé decirle que uno que recaló de Trasmarino medio en las verguillas y con una tos de sótano, lo tomó recomendado como mano de santo. Ibídem (p.246): La última vez que yo lo vi tenía una tos de sótano que no barruntaba nada bueno, y que calmaba con unas resueltas levantadas de ron. 13-vii-1960 (1976) Guerra Cuentos iii (p.53): Son esos pasajes arrinconadillos, un poco a trasmano, por donde casi no hay más circulación que la de los agentes patógenos del catarrillo, el catarrón con tos de sótano, la gripe, la pulmonía sencillita pero abarrenada, y la con premio, o séase la doble.

¨Según Guerra Navarro, «Se dice así a la [tos] característica de adolescentes y de viejos. Medicación para la misma: tacitas de infusión de vinagrera».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)