acedoso

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acedoso, sa, açedoso, asedoso, azedoso. adj. Acedo, agrio. Cf. acedo₂ aceps. 1^a y 2^a.

c1205 Cartul. Arlanza (1925) 247: Otra vina el Azedosa en sulco de fijos de Xemen Domiguez. 1450-1500 Trat. fiebres Israelí (ms. M-1-28 BEscorial) f⁰ CXIIIv⁰, a: Sy la materia fuere azedosa [...], fagan les cabeçalejos de espodio e de ysopo e de oxizacra. [Ed. 1945: asedosa.]

1770-1803 Ac.: ~. Lo mismo que acedo. [Con la indicación de anticuado.] 1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez y 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~. Que tira a agrio.

2. En sentido figurado, duro, penoso, difícil, amargo, que causa pesar. Cf. acedo₂ acep. 6^a.

c1240-50 Alexandre (ms. O s. XIV ed. 1934) v. 2235d: Aguisa a los unos que sean cobdiciosos, / faz los otros yrados, los otros enuidiosos, / los otros uentaneros, los otros luxuriosos, / enbéldalos mátalos con tales azedosos. [Var. ms. P: açedosos.] a1540 GUEVARA Epíst. (1595) 159: El Cáliz de Christo, aunque de beuer es azedoso, después de beuido haze muy gran prouecho.

1701 VILLAGUTIERRE SOTOMAYOR Hist. 492a: Esta Bebida no sería nociva ni se corrompería con brevedad, no componiéndola con Raízes, Cáscaras de Melón, Limones y otras muchas cosas que la echavan, sino solamente con la misma Corteza del Árbol Maguey, raspada, y assí sería Pulque blanco y no amarillo, que era el azedoso y nocivo. 1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez y 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~. Que causa acedia.

3. Desgraciado, desventurado, infeliz.

c1255 BERCEO Mil. (Clás. Cast. XLIV) v. 844b: Si la Virgo gloriosa nol oviesse valido, / Era el azedoso fiera mientre torcido; / Mas la su sancta gracia a lo ya acorrido.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados