afrentosamente

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

afrentosamente, affrentosamente. adv. m. Con afrenta, con ignominia.

1540 MEXÍA, P. Silva (1662) 43b: Se boluió huyendo muy apriessa y muy afrentosamente. 1547 ÍD. Hist. Imp. 275d: Eberardo [...] lo cercó en vna ciudad, y lo prendió muy affrentosamente. 1583 RIBADENEYRA Vida P. Ignacio Loyola (1605) 58b: Diego de Gouea [...] quiso açotar pública y afrentosamente a N. B. P. Ign. 1590 ACOSTA, J. Hist. Nat. Indias (1894 II) 277: No nos pongamos tan necia y afrentosamente en las manos de nuestros enemigos. 1601 MARIANA Hist. I 637: Andavan su nombre y el de la reyna puestos afrentosamente en cantares y coplas. 1684 SOLÍS Hist. México 119a: Fueron traýdos al Exército cargados afrentosamente de su mismo robo. + 23 SIGLOS XVI-XVII.

1705 SOBRINO Dicc.: ~: Honteusement, avec affront. 1726-1956 Ac. 1910 PAYRÓ, R. J. Avent. Nieto JMoreira 224: La oposición [...] salía afrentosamente derrotada apenas trataba de dar señales de vida. 1910-45 MNDZPIDAL La Epopeya cast. 85: El Cid tiene un choque con el conde castellano García Ordóñez, a quien prende afrentosamente en Cabra.

¶ afrentosísimamente, afrentosíssimamente. superl.

1626 CORRAL, G. Argenis 23: Hazían gran burla los soldados, preguntando afrentosíssimamente si fueran cinco o más los que huyeron de vno. 1656 BARRIONUEVO Avisos (Escrit. Cast. XCVI) 393: En un lugar de la Condesa de Siruela, me parece que un clérigo riñó con un seglar muy mal y le trató de palabra afrentosísimamente. 1726-1822 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados