Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

aladrea

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aladrea. f. jud.-esp. Haz de troncos que simbolizaba un bosque y que tenía carácter sagrado.

a1553 Biblia Ferrara (1661) Éxodo 34,13: A sus estatuas quebraredes y a sus aladreas tajaredes. [Scio: bosque. Nácar-Colunga: aseras. Bover-Cantera: aserás. En nota p. 187 Nácar-Colunga define asera como grupo de troncos con el arranque de algunas ramas, que reunidos venían a simbolizar un bosque, símbolo a su vez de Astarté, diosa de la fecundidad. Bover-Cantera, en nota p. 174 a su vez define: troncos o postes de árboles erigidos por los cananeos junto a sus santuarios, especialmente junto a los altares de Baal, y con carácter sagrado. Quizá se preparasen y esculpiesen artísticamente y simbolizaran la diosa a que con aquel daban culto. De los cananeos lo tomaron los israelitas. A s e r á era también el nombre de la diosa siriaca de la fecundidad, llamada Astarté o Astoret; a ella dieron también a menudo culto idolátrico los israelitas, generalmente con Baal.] Ibíd. Deut. 12,3: Y derrocaredes a sus aras, y quebraredes a sus estatuas, y sus aladreas arderedes en el fuego. [Scio: bosque. Nácar-Colunga: aseras. Bover-Cantera: aserás.] Ibíd. I Reyes 14,15: Arrancará a Israel de sobre la tierra [...] que dio a sus padres, y esparzirlos ha de allende el río, porque hizieron a sus aladreas ensañantes a A. [Scio: bosques. Nácar-Colunga: ídolos. : aserás.] Ibíd. 14,23: Y edificaron también ellos para ellos altares y estatuas, y aladreas. [Scio: bosques. Nácar-Colunga: aseras. Bover-Cantera: aserás.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados