Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

almagid

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

almagid, almachid; almasgid, almaschid, almazchid; almagil. (Del ár. .) m. Mezquita.

1300-1500? Texto aljamiado (Leyes de moros 1853, 141 nota): El que furtare algo de las a l h a c e r a s (esteras) o a l m u z a l l a s (ruedos) del a l m a s g i d (mezquita) o cosa quel' pertenesca [...] et el almasgid cerrado, tájenle la mano. [La nota a las Leyes de moros atribuye este pasaje al Libro de las Luzes fol. 10v⁰; en el ms. de esta obra (BN Madrid Gg 84) no consta en el fol. citado.] a1330? Leyes de moros (1853) 155: D e l a j u r a d e l a m u g e r e n e l a l m a g i d . Otrosý, quando muger oviere de jurar en el a l m a g i d , sea la jura de noche, sy fuere muger que non sale de día. 1422-33? Prelim. Biblia Mosé Arragel Guadalfajara (1920) 20: E sy al judío dixese otro: Vayamos fazer oraçión a la egleja, diría que Dios nunca lo dexe entrar por las puertas de la egleja, mas de la synoga [...], e al tal aueniría al moro al almagid, e interpretaçión de egleja e synoga e almagil quier dezir, segund verdat, ayuntamiento. 1462 GEBIR Ley y Çunna (1853) 284: Almaschid. Ibíd. 417: Almazchid. 1481 Libros Acuerdos Concejo madrileño (1932) 111: Señalaron por sitios donde fuesen apartados los moros e judíos [...]; para los judíos, el sitio donde tienen la xinoga, e para los moros, donde tienen su almagil. 1853 Glos. voces aljamiadas: Almachid, Almagid: Mezquita. + 4 SIGLOS XIV-XV.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados