Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

altanero

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

altanero, ra. (¿Del fr. ant. altain, altan `alto' + -ero?) adj. Adiestrado para la caza de cetrería. Dicho especialmente de halcones. Ú. t. c. s. Cf. abanero.

1337-48 JMANUEL Caza (1880) 6,14: Et destos [falcones] ay dos naturas: los vnos son de aquén mar, los otros de allén mar [...]. Et a los de allén mar llaman alfaneques [...]. Et dellos ay que matan muy bien cornejas, que es fermosa caça, e son altaneros, e avn a las vezes algunos dellos matan garça. 1386 LPZAYALA, P. Libro caza (1869) 22: De todos los falcones baharís pocos dellos ay para altaneros, ca con la grand fanbre que muestran non se tienen en lo alto, [...] pero algunos dellos salen muy buenos altaneros. p1492 Libro Alcones (ms. s. XVII B. N. 3386) 52: Cómo se a de haçer altanero El falcón neblí, y cómo se a de bolar en altanería y de toda la horden de la caça della. + 43 SIGLOS XIV-XV.

a1536 CETINA Poes. (1895 I) 159: ¿Qué aprovecha, Señor, ir remontando / La garza con halcón muy altanero? / ¿Qué aprovecha, Señor, tirar certero, / Allí una liebre, aquí un faisán matando? 1556 VALLÉS, J. Acetrería 57v⁰: Toda la bondad [...] y gentileza del halcón altanero es que suba lo más alto que pudiere. a1592 ZAPATA, L. Cetrería aves (ms. s. XVI) 21v⁰: Así el neblí altanero entra temiendo, / y del rramo em poniendo el pie en su asiento, / queda, avn que noble, al uiento allí ahorcado. + 4 SIGLO XVI.

1726 Ac.: ~: Remontado y subido mui alto, renombre que se da a los halcones y otras aves que sirven para la caza de cetrería.

b) De alto vuelo. Dícho de otras aves, especialmente las de rapiña.

a1508 MONTESINO Canc. (1508) 35d: No ay águilas altaneras / que assí prouean sus nidos. 1615 CERVANTES Quij. II 32 f⁰ 86: La muger hermosa y honrada [...] por sí sola atrae las voluntades de quantos la miran y conocen, y como a señuelo gustoso se le abaten las águilas Reales y los páxaros altaneros. c1623-36 REYES, M. Menandro (1909) 275: Lo que me pesa es ver a nuestro dueño tan empeñado en el amor de la mujer combatida de tantos halcones, pues no hay garza tan altanera y recatada en su vuelo que a la larga o a la corta no caiga en sus rapantes uñas. 1655 GRACIÁN Comulgatorio 163: Cae herida del amor la bella altanera garça a los pies del caçador diuino.

1781 SAMANIEGO Fábulas 12: En la ocasión primera / Vuela al nido del Águila altanera. 1808 DUQUE DE RIVAS Poes. (1854 I) 13: Ya se ven sus enseñas sanguinosas, / Y sobre ellas el águila altanera / Tiende las alas con audacia fiera. 1954-58 ALEIXANDRE, V. Encuentros (1958) 264: En la cueva [...] guarecen su residencia algunas aves altaneras, que desde allí se vierten en el azul con una mirada fija en el horizonte. + 4 SIGLOS XVIII-XIX.

c) De la cetrería.

a1592 ZAPATA, L. Cetrería aves (ms. s. XVI) 72: De la ciencia altanera sea este el modo.

d) De ave altanera.

1655 GRACIÁN Comulgatorio 161: Despójase [Magdalena] de sus profanas galas, para vestirse de la librea del cielo [...]; desta suerte herida del amor y llagada de dolor, buela en busca de su amante amado y abate sus altaneras plumas a las diuinas plantas. 1964 MADARIAGA, S. Retrato 44: Los vuelos altaneros de águila y cóndor pasan por los cielos sin dejar rastro de su paso.

e) Adiestrado para la caza de la liebre. Dicho del galgo.

c1587 BARAHONA DE SOTO? Diálogos Montería (1890) 321: Si llevaren muchos perros sea con este orden, que lleven suelto solamente el que fuere más altanero, para que yendo remontando descubra la caza. Ibíd. 322: Será mejor que este [el montero de a pie] lleve de traílla el perro altanero porque no remonte los demás y todos esotros vayan sueltos, junto a los cazadores, buscando con ellos por do más se les apañare, que así no se les podrá escapar liebre.

2. Altivo o que muestra orgullo.

1541 CASTILLEJO Poes. (Clás. Cast. XCI) 41,846: Estáis ya tan altanera [se refiere a la Cortesía] / En el hablar y escribir, / Que la forma del decir / Va mil leguas de lo qu'era. 1606 QUEVEDO Caballero tenaza (1945) 78a: Mi dinero se halla mejor debajo de llave que sobre prendas; que es humilde, y no es nada altanero ni amigo de andar sobre nada. 1615 CERVANTES Pedro Urdem. I 205c: No ay moça que seruir quiera, / ni moço que por su yerro / no se ande a la flor del berro, / él, sandio, y ella altanera. 1666 SÁNCHEZ, V. Lira. (1688) 204a: Por altanero [Lucifer] / perdió aquel Luzero / que si era antes Astro / que al Sol dava embidia / cayó desastrado. + 19 SIGLOS XVI-XVII.

1795 FDZMORATÍN, L. Viaje Italia (1867 I) 548: Una marquesa, llamada Superbia, mujer altanera e insufrible. 1808 JOVELLANOS Epíst. Bermudo (BibAE XLVI) 42b: Sirve, y se humilla / Para ensalzarse; y, si a la cumbre toca, / Irgue altanero la ceñuda frente. 1948 SALINAS, P. La poes. de Rubén Darío 280: En estado de ánimo análogo al del final del Prólogo de los C a n t o s , el poeta se pinta altanero, solitario y sereno, descuidado de la piedra o la flecha con que desde abajo quieran mortificarle los pequeños de alma. 1962 FUENTES, C. Muerte Artemio (1968) 276: Ellos, fascinados por ese poder altanero, permanecerán con los ojos fijos en él. + 114 SIGLOS XVIII-XX.

b) Que por su elevación evoca una impresión de altivez. Dicho de cosas.

c1829-68 PARDO ALIAGA, F. Poes. (Antol. PHA 1928) 415: La guayaba que lejos, altanera, / Se anuncia en los aromas que derrama / La fresca granadilla que ligera / Por árboles y riscos se encarama. 1840-41 ESPRONCEDA Diablo Mundo II (1851) 181: El valor y la fe del caballero, / Del trovador el arpa y los cantares, / Del gótico castillo el altanero / Antiguo torreón, do sus pesares / Cantó tal vez con eco lastimero. 1867 LUACES, J. L. Poes. (Antol. PHA 1927) 164: ¡Mirad la feria estable / Del profanado golfo de Guinca!... / Allí, donde sus ramos vigorosos / Extiende el boabab... con anchos ríos, / Profundos lagos y altaneros montes. 1909 GALDÓS Caballero encant. 250: La ilustre villa de Atienza, ceñida de doble muro y guardada por uno de los más altaneros castillos que han sobrevivido a la época feudal. 1951 CHUECA, F. Semblante Madrid 57: Allí visitó [...] Unamuno a Núñez de Arce, el vate del "Miserere", cuyos ecos profundos acaso trajo el viento guadarrameño, empujándolos por este canal ciudadano hasta hacerlos chocar [...] con la cúpula altanera de San Isidro. + 8 SIGLOS XIX-XX.

c) Colomb. Insolente.

1896 CARRASQUILLA, T. Frutos (1952) 75b: ―¡Qué altanerote! ―dijo el más irritado de los tres, tan luego como Gala salió. 1935-36 ÍD. Hace tiempos (1952) 656b: Mi taita [...] fue un mulato muy zarco [...]. Era tan altanerote y busca[r]ruidos, que izque era el primero que ponía la pelea. 1943 RESTREPO, R. Apuntaciones s/v altanería. [También en ed. 1955.] 1953 TOBÓN BETANCOURT Colomb. [También en ed. 1962.] 1964 ALARIO DI FILIPPO Lex. colombianismos.

3. m. En germanía, ladrón que hurta por lugar alto.

a1602 CHAVES, C. VGermanía (1945): ~: ladrón que hurta por lugar alto. [Registran esta autoridad, Hill, Voces germanescas 1949 y Alonso Hernández, J. L., Léx. marginalismo Siglo Oro 1977.] 1726 Ac. 1896 SALILLAS VGermanía 268.

4. Despreocupado o alegre. Cf. altanería acep. 5^a.

1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XII) 11: Fue una Religiosa penitente [...] y el tiempo que a otras les consume el ocio, [...] o la locura de las diversiones altaneras, lo ganaba divertida en coloquios [...] con Christo.