Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

altanería

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

altanería, altanaría. (De altanero + -ía.) Altanaría es portuguesismo en Gil Vicente 1521, acep. 1^a a. En Hurtado de la Vera 1572, acep. 2^a, se lee por errata altenaria.

1. f. Vuelo alto, especialmente de las aves de cetrería.

1386 LPZAYALA, P. Libro caça (1869) 55: Quando touieres neblý [...] non lo farás garcero, ca después que garceros son, dexan mucho de la altanería, et el cabdal et sotileza de la arte del neblý todo es el altanería. c1460? EVANGELISTA Libro cetrería (1877) 231: Los falcones neblíes son asý llamados por que son de color de niebla, e son aves muy preçiadas de prínçipes y grandes señores; estos caçan en altanería entre el çiclo e la tierra. 1482 VALERA, D. Crón. España (1493) 4a: Otra aue [...] llamada erodio; es mucho mayor que águila. [...] Es aue de caça &1 buela marauillo sa mente en altanería. + 8 SIGLO XV.

1521 GIL VICENTE Rubena III (1834) 49: La caza de amor / Es de altanaría; / Trabajos de día, / De noche dolor; / Halcón cazador / Con garza tan fiera / Peligros espera. a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 497b: Ofrecían de todas las cosas y de cada especie dellas, que les costaban grandes trabajos y peligros a buscar y traer de lejos [sic] tierras, como leones y tigres y las aves de altanería. 1585 GRANADA Símbolo Fe I 70b: Al águila también, porque su naturaleza es bolar en altanería [...], proueyó el Criador de vna singular vista. 1613 CERVANTES Lic. Vidriera 118: Otro día, auiendo visto en muchas alcándaras muchos neblíes y açores, y otros páxaros de bolatería, dixo que la caça de altanería era digna de Príncipes y de grandes señores. + 8 SIGLOS XVI-XVII.

1768 MAYANS Idea Dicc. Jurispr. 28: El prendimiento de las Fieras, si son terrestres, se llama Caza o Montería; si Aves, Caza de Aves, i esta es o de Altanería o de Chuchería. 1908 LARRETA, E. Gloria DRamiro 122: Debía ser harto grande la pasión de los avileses por la caza de altanería. 1936-40 LEÓN, R. Cristo en los infiernos (1941) 68: Los hay [políticos] hombres de presa [...], aves de altanería o de corral, zorros o pájaros de cuenta, pues son fauna de mucha variedad. + 2 SIGLO XX.

b) Caza con aves de altanería.

1553 LPZGÓMARA Conq. México 50a: No solo tenía Motecçuma toda la libertad que digo, estando assí preso en casa y poder de los Españoles, mas también le dexaua Cortés salir siempre que quería a caça o al templo [...]. Quando salía a caçar, [...] lleuaua ocho o diez Españoles en guarda de la persona y tres mil Mexicanos [...]. Unos para montear, otros para ojeos, otros para altanería. 1615 CERVANTES Quij. II 30 f⁰ 114: Vio gente y, llegándose cerca, conoció que eran caçadores de Altanería: [...] entre ellos vio vna gallarda señora [...]. En la mano yzquierda traía vn azor.

1726 Ac. 1899 VALERA Morsamor (1907) 183: Doce diestros cazadores de altanería, todos a caballo, llevaban en el antebrazo izquierdo [...] ya poderosos neblíes [...] ya ágiles alfaneques africanos. 1957 CERNUDA, L. Estudios poesía 186: Sobre el guante de los cazadores de altanería o cetrería venían encaperuzados los halcones.

c) Arte de cuidar y enseñar a las aves de altanería.

1955 RODERO, J. M^a Dicc. caza. 1969 Enciclop. Univ. Caza 290b s/v cetrería: La celebridad que en aquel tiempo [Edad Media] tuvo el arte de la Altanería o cetrería fue grande y por mucho tiempo atributo de la Monarquía y de la Nobleza. 1980 PZMARQUÉS, F. (ABC 8 enero 13b): Movido por una irresistible afición, se retira al interior de la misera pieza que le sirve de aposento y traza o dicta unas páginas del tratado que sobre el arte de la altanería está escribiendo. Llámase el caballero don Luis Zapata de Chaves.

2. Altura, región elevada. Ú. t. en sent. fig.

1550-75 Col. Autos (1901 III) 245 v. 7: L o a a l S a c r a m e n t o . [...] Sube mi bajo juiçio / en tu alta altanería, / y de tu sabiduría / para hazer lo que cobdiçio / sola una gota me enbía. 1572 HURTADO DE LA VERA Doleria I XII f⁰ 35v⁰: ¿Quántas pensáys que tengo emplazadas d'esta manera? No falta más de vna para la dozena. [...] Yo no soy de alt[a]n[e]rías, porque estas tales no se entregan sino a fuerça de encantamientos y cauallerías. [En el texto, por errata, se lee altenarias.] 1615 CERVANTES Quij. II 41 f⁰ 153v⁰: Señor, dixo Sancho, yo soy vn pobre escudero [...]; tápenme estos ojos y encomiéndenme a Dios y auísenme si quando vamos por essas altanerías podré encomendarme a nuestro Señor. 1948 SALINAS, P. Defensor (1967) 83: Ni lo celestinesco podía llegar a más [...], ni el Fénix a menos que a renacer de sus altanerías místicas en forma de ave de torpe vuelo.

b) meterse uno en altanerías. loc. verbal. Remontarse a cosas superiores a la propia capacidad.

1613 CERVANTES Gitanilla 10: Ea, niña, dixo la Gitana vieja [...], habla de aquello que tus años permiten, y no te metas en altanerías, que no ay ninguna que no amenaze caýda. 1899 CABALLERO Dicc. modismos 793b. a1900 RDGZCHAVES, Á. (Pagés Dicc. 1902 s/v): No había soñado en meterse en altanerías, y de banderillero, y de aquellos cuyo nombre no figuraba entonces para nada en los carteles, no había pasado. 1921 CEJADOR Fraseología 77. 1933 MATEUS Prov. Ecuat.

c) Elevación, cualidad de elevado.

1642-48 GRACIÁN Agudeza (1944) 224a: Don Juan de Arguijo, uno de los grandes ingenios de España, que atiende más a la profundidad y gravedad del concepto que a la verbosa altaneria. 1653 ÍD. Criticón II (1939) 151: Veréis muchas maneras de historiadores; [...] ai antiquarios, gaceteros y relacioneros, todos materiales y mecánicos, sin fondo de juizio ni altanería de ingenio.

1927 NOEL, E. Siete Cucas 126: Dios Nuestro Bien me diera en estos momentos trabajos de mayor postín y altanería, que los tuviera por fáciles. 1948 SALINAS, P. La poes. de Rubén Darío 261: Apela Darío al idealismo esteticista a lo Renan, a la orgullosa aristocracia de la escuela del arte por el arte, y a los ejemplos de altanería y grandeza de pensamiento poético del padre Víctor Hugo.

3. Alteza.

Puesto humorísticamente en boca de Sancho Panza como tratamiento dirigido a la Duquesa. Cf. altitud acep. 2^a.

1615 CERVANTES Quij. II 30 f⁰ 114v⁰: Hermosa señora, aquel Cauall[e]ro [...] es mi amo y [...] embía por mí a dezir a vuestra grandeza sea seruida de darle licencia para que [...] él venga a poner en obra su desseo, que no es otro [...] que de seruir a vuestra encumbrada altanería y fermosura. Ibíd. 33 f⁰ 129: Par Dios señora, dixo Sancho [...], si vuestra altanería no quisiere que se me dé el prometido Gouierno [...], podría ser que el no dármele redundasse en pro de mi conciencia.

4. Altivez o actitud orgullosa.

1646 OVALLE, A. Hist. Chile 205 (Ac. 1726 s/v): Fue tanta la altanería del Bárbaro que jamás se quiso dar a partido. 1654 MORETO Jueces Castilla I VII (BibAE XXXIX) 465a: A Rui Peláez he dejado / El gobierno y la tenencia / De Castilla [...]. / Ya sabéis su altanería, / Es deudo, empero, e fue justo / Darle en nuesa ausencia gusto.

c1794 JOVELLANOS Curso Humanidades (1832) 203: Peca contra la congruencia: [...] El que habla con descaro a sus mayores, con altanería a sus iguales, con menosprecio a sus inferiores. 1896 GANIVET Granada (1905) 94: Con nuestro torpe sistema conseguimos [...] que pasara a la historia la altanería castellana, de que tanto se ha abusado después; pero esa altaneria era ya la contrahecha, sinónima de hinchazón, no la legítima, la altivez noble, brava y audaz de los conquistadores. 1935 LEGUIZAMÓN, M. Cuna gaucho 21: En 1730 se insurreccionaron con tal altanería que aproximándose a los muros de Montevideo desafiaron a su jefe. 1960 ROSALES, L. Cerv. y Libertad II 57: Así lo afirma, con convicción no desprovista de altanería, uno de los seis personajes de la comedia pirandelliana. + 60 SIGLOS XVIII-XX.

b) Colomb. Insolencia.

1922 SUNDHEIM VCosteño. 1943 RESTREPO, R. Apuntaciones. [Igual en ed. 1955.] 1964 ALARIO DI FILIPPO Lex. colombianismos.

5. Acción despreocupada o alegre. Cf. altanero acep. 4^a.

1743 TORRES VILLARROEL Vida (1799 XV) 22: Quando niño, la ignorancia me apartó de la comunicación de las lecciones; quando mozo, los paseos y las altanerías no me dexaron pensar en sus utilidades. Ibíd. 28: El gesto del Preceptor a todas horas sobre los muchachos les detiene las travesuras [...] y modera aun las inculpables altanerías de la edad. 1744 ÍD. Pról. Obras G. AlvzToledo (1798 XIV) 201: Se desnudan [los Poetas] de las opresiones, respetos y artificios, y dan entera libertad a todas las altanerías y esparcimientos de sus naturales propensiones.

→ 1611 COVARRUBIAS Tes. 60b. 1617 MINSHEU (TL), &. 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados