anilar

anilar. (Del port.). tr. Añilar [= dar o teñir de anil].

                1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.42): Añil [...]. En el año de 1783 se hizo la tentativa de cultivarla en Canaria y se vio en Telde un predio plantado de muy buen añil, que dio copioso fruto, y con cuyo extracto o pasta no sólo se aniló perfectamente alguna ropa blanca, sino que se tiñeron estofas de lana de un bello color azul.

                a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.35): Anilar. v.a. Añilar.

¨Como la palabra de donde proviene, anil, está en total decadencia, seguramente solo viva en el léxico pasivo de personas de edad.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)