Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

antañazo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

antañazo. (De antaño + -azo.) Antañazgo es lectura errónea en algunas eds. de Polo Medina; v. texto 1634 en subacep. a.

adv. t. Hace mucho tiempo.

1547 FERNÁNDEZ, S. Trag. Policiana (NBAE XIV) 42a: Antañazo trabajé con Teodosio, su hermano de nuestro amo. (+ 1 de la misma obra.) 1625 CORREAS Arte Leng. Cast. (1954) 343: Adverbios de tienpo: [...] ogaño, antaño, antañazo. 1634 POLO MEDINA Fáb. Apolo y Dafne (1636) 29: Lo esquiuo se vsó antañazo / y se vsauan los desdenes / quando los cabellos rubios / eran gala en los copetes. [Así también en ed. 1715, 216b; es lectura claramente preferible a antañazgo, pese a que esta última aparezca en ed. 1634, 23 y se repita en ed. 1664, 233a; ed. 1670. 216b y ed. BibAE XLII 210b.]

1784-91 FDZÁVILA Inf. Jesu-Cristo (1987) 103a: Antañazo se me acuelda / que un día majando el ajo / para jacer cacho[r]reñas / me entrecogí el deo goldo. 1895 DÍAZ CASSOU Lit. panocha 13: Antañazo, cuando los moros e la morisma se pusieron a frabicar l'azú e la contrapará, s'arrejuntó un troper de gente mu grande en las dos costeras der río, que paecían moscas. 1932 RDGZMARÍN Juegos infantiles s. XVI 2: Preguntéme tres años ha si no me atrevería yo a probar mis fuerzas en tarea tan dificil, [...] no obstante el peligro de que los hombres serios [...] creyesen cosa así como chochez de viejo mi regresar tan a deshora a las aficiones folklóricas de antañazo. 1945 LLANOS TORRIGLIA, F. Disc. recep. Ac. 10: Fue como la entelarañada y resbaladiza lucera por la cual se asomó antañazo a las prácticas del rito del bien hablar. + 2 SIGLOS XVIII Y XX.

b) adj. Muy antiguo. Cf. antaño acep. 2^a c.

1946 MINELLI-GONZÁLEZ (Láurea a E. U. Genta 95): Con noble y firme empaque de módulo antañazo / es su verbo señero cabal sabiduria.

→ 1726-1984 Ac. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados