eslapado

eslapado, da. adj. Rápido o veloz.

                6-x-1904 Batllori Intérprete (p.1): «Arranca eslapao, muchacho, y ve y dijles que aquí está er cañón de la Madalena pa'si se ofrece mandasles un papaso, ¿uyes?, y que no te jagan enroñar, porque dende que me pegues un silbío le jencajo allá er cañón de la Madalena». a1918 (1993) Torón Duelo (p.127): Y Andrés, ¿no viene...? Sí, aquí está ya... (Llamando). ¡Andrés! Andrés: (Entrando). Llegaron primero; y eso que el caballo nuestro venía eslapao...

¨Del participio del verbo eslapar sale este adjetivo, de uso muy restringido y prácticamente desaparecido.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)