esparaván

esparaván. m. Hombre sinvergüenza.

                21-viii-1919 (1986) Quesada Crónicas (p.199): La chica mía se le ha metido en la cabeza ese esparaván y no hay quien se lo quite. Pero a poder que yo pueda, ése, no se casa con Pinito.

¨Se trata de un empleo figurado del significado que esparaván posee en el español general como 'gavilán, ave de rapiña'. No se ha documentado en ningún otro autor posterior a Alonso Quesada. En Sevilla el tlha recoge este mismo término como 'persona vieja'.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)