gallera

gallera. f. Local para las peleas de gallos. Tb. la valla en la que pelean los gallos y la casa destinada a su cuidado y preparación. V. casa de gallos o de la gallera.

                1828-73 (1994) Álvarez Rixo Anales del Puerto de la Cruz (p.474): [...] bajó un día al Puerto a ver la gallera [...]. 30-iii-1865 Jable (El País ii, p.3): Mucho me temo que la gente que acude á la gallera no tenga donde colocarse. 7-iv-1865 Jable (El País ii, p.1): La gallera estaba animada y muy concurrida. 1885-88 (1980) Grau-Bassas Usos (p.79): [...] cuando se hallan en condición [los gallos] se llevan a la gallera, espacio reducido, circular, de unos tres metros de diámetro y alrededor de cuyo sitio, en bancos y andamiadas, se colocan los espectadores. a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.79): Gallera. s.f. Circo destinado á las riñas de gallos. En el Diccionario consta como provincial de Filipinas. 1894 Millares De la tierra canaria (p.147): Hasta las doce acompañó á su amigo, sentado á la cabecera de la cama, impaciente por marcharse á la gallera, aconsejando de vez en cuando á Cristóbal que tomara alimento, que no se dejara ir. 1899 (2008) Gallos ingleses (p.230): Gallera o circo (valla) donde se pechan, corren o prueban, formando una circunferencia, un octógono o decágono de 2,50 a 3 ms. de diámetro, con envarillado [...]; el piso de la gallera se forma con tierra cernida y serrín, apisonándolo y humedeciéndolo con regadera [...].

                25-iv-1934 (2006) Ergot Pollos (p.31): Todos salimos satisfechísimos de la gallera [...] porque las riñas fueron de categoría [...]. 1940 (1979) Quintana Arucas (p.176): Durante la primera mitad del año 1903 se edificó la gallera, situada en la calle de San Juan, esquina a la de la Herrería. 18-v-1942 (1976) Guerra Cuentos i (p.307): Y como en la gallera ganó San José y en el muelle el Marino, Pepito se enreda en un coperío de camisa por fuera. 17-vi-1946 (1976) Ibídem (p.384): Según salió de la gallera se metió en ese Fuera de la Portada, y pizco va, pizco viene, agarró una templadera de las faltonas y de camisa por fuera. 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.19): Pérez, decimos, abrió una gallera. [...] La gallera sería el gran tapujo para jugar a lo prohibido.

¨Desde el drae-1884 se localiza la voz en Filipinas y en el drae-25 se añade América, pero a partir de la siguiente edición, 1936-39, se suprime la referencia geográfica. Tampoco la considera regional el dea ii, aunque el ejemplo con que autoriza la acepción se refiere a Algeciras. Es posible que gallera sea hoy palabra conocida en ámbitos más amplios de lo que lo fue en otra época, pero es evidente que solo pertenece al léxico activo de hablantes que viven en zonas en donde se practican las peleas de gallos, como es el caso de Canarias, Andalucía (Alcalá Venceslada) o de varios países americanos, como pueden ser, entre otros, Colombia (Haensch/Werner Dicc. col.), México (Santamaría Dicc. mejicanismos) o Venezuela (Núñez/Pérez).

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)