Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

hidropleuritis

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de hidropleuritis en el DHLE

hidropleuritis s. (1826-1923)

hidropleuritis, hidro-pleuritis

Etim. Voz tomada del francés hydropleuritis, atestiguada en esta lengua al menos desde 1818, en el Essai sur l'hydrocéphalite: ou, Hydropisie aigüe des ventricules du cerveau, de J. L. Brachet (Paris, Gabon, p. 142: "Ainsi le terme Hydrocéphalite présente à la pensée, accumulation d'eau dans la tête, à la suite d'une phlegmasie de cette partie (2) [Nota 2: Il est une foule de circonstances où, par analogie, on pourra dire: Hydropéricardite, Hydropleuritis, etc.]"); y esta, a su vez, formada con el tema hydro- y pleurite.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'inflamación de la pleura acompañada de acumulación de líquido en la cavidad pleural', en 1826, en Vindicacion y esplicacion de la Medicina fisiológica en respuesta al escrito de los Señores Gonzalez-Ayensa y Quintanilla, intitulado: Refutacion de las nuevas doctrinas médicas del Dr. Broussais, precedida del Catecismo de éste de M. Hurtado de Mendoza. En 1846 se consigna en el quinto tomo del Diccionario universal español francés (D-L) de Domínguez y posteriormente figura en varios repertorios lexicográficos.