Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

leishmaniforme

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de leishmaniforme en el DHLE

leishmaniforme adj. (1942-)

leishmaniforme

Etim. Voz tomada del inglés leishmaniform o del francés leishmaniforme; en inglés, el adjetivo se atestigua en esta lengua dal menos desde 1919, en el artículo titulado "A comparative study of leishmania infantum of infantile kala azar and leptomonas (herpetomonas) ctenocephali parasitic in the gut of the dog flea", de Ernest Edward Tyzzer y Ernest Linwood Walker, publicado en julio de se año en el volumen 50 (n.º 2) del The Journal of Medical Research (p. 131: "Fleas collected on dogs proved by bone-marrow examination to be free from infection and fed splenic juice of a dog ill with chronic kala azar, showed typical leishmaniform parasites in their guts"). Por su parte, el francés leishmaniforme se documenta al menos desde 1914, en el artículo "Existence de corps leishmaniformes dans les hématoblastes d'un gecko barbaresque Tarentola mauritanica L. Gunth", de E. Chatton y G. Blanc, publicado en Comptes rendus des séances de la Société de Biologie et de ses filiales (Paris, Masson, tomo II, pp. 431-433).

Esta voz, rara, se documenta por vez primera, con la acepción de 'semejante a la leishmania por su forma', en 1942, en el trabajo titulado "Tratamiento de las afecciones venéreas en el ejército de los Estados Unidos", publicado en el Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana (Washington), y apenas se atestigua en algunos artículos especializados a lo largo del siglo XX.