litopono

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Etim. Voz tomada del francés lithopone, atestiguada, al menos, desde 1875 en el Bulletin des lois de la République française […] Deuxième semestre de 1875, contenant les lois et décrets d’interêt public et général (1876, tomo XI, p. 88: “Leger, 29 mai 1874, brevet 101,747 (Fabrication du blanc pour peinture au ceruse lithopone”); y esta, a su vez, de litho- 'piedra' y -pone 'trabajo'.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'sustancia compuesta de sulfuro de cinc y sulfato de bario que se emplea como pigmento blanco', en el apartado "Patentes solicitadas" de la revista Industria e invenciones (Barcelona) en el año 1905. A partir de este momento se registra en textos fundamentalmente periodísticos, pero de manera esporádica, pues se prefiere la voz litopón, plenamente adaptada al español.

  1. ac. etim.
    s. m. Sustancia compuesta de sulfuro de cinc y sulfato de bario que se emplea como pigmento blanco.
    1. s. En ocasiones, en aposición.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas