maloficiar

maloficiar. tr. Hacer maloficio.

                1928 Rial Isla de Lobos (p.159): Monstruosas historias y curiosas creencias transmitidas de generación en generación, en sentencias, breves como el articulado de una ley: «El congrio maloficia al pescador en las noches de luna». «Pescar en noche de San Juan trae desgracia». 20-iii-1959 Hoz Lanzarote (xvi, p.6): El chico estaba enamoriscado de una prima suya, pero ésta se negaba a verlo, corriendo el bulo de que alguien la había maloficiado para que aborreciera al muchacho.

¨Es una derivación perfectamente normal, semejante a la que transforma cambio en cambiar, aunque no es nada habitual en esta palabra en concreto. El decan ii ofrece otro ejemplo más reciente.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)