mallete

mallete. (Del port. malhete). m. Encaje hecho en la extremidad de dos tablas para que se unan y enlacen perfectamente.

                14-ix-1522 (1980) Protocolos de A.Gutiérrez ii (472, p.225): 4 tirantes de acebiño y 4 cuadrados con sus malletes como se requiere.

¨Proviene directamente del portugués malhete «Cavidade ou encaixe feito na extremidade de uma tábua ou peça de madeira, ou de metal para receber a parte saliente de outra peça, e formar com ela um conjunto perfeitamente adaptado» (Morais). Según Pérez Vidal Portugueses (p.263), es voz propia de La Palma y Tenerife.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)