manganel

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

manganel s. (1551-)
manganel, maganel, mangonel
Etim. Voz tomada del catalán manganell o del occitano manganel. El vocablo catalán manganell se atestigua en el siglo XIII como 'máquina de guerra de asedio para lanzar piedras' y procede del latín *manganellum, de manganum, i (véase DECLCat, s. v. manganell, DECH, s. v. manganilla y DLE, s. v. maganel).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'máquina bélica de asedio usada para lanzar piedras u otros proyectiles, consistente en un armazón que sujeta y mantiene elevada del suelo una viga de madera; en el extremo de la parte más corta cuelga una saca llena de piedras que hace de contrapeso', en 1551, en la Segunda Parte de la Corónica General de España y especialmente de Aragon, Cathaluña y Valencia de P. Beuter. Se registra fundamentalmente en obras de tipo histórico del siglo XIX  que hacen referencia a la conquista de Valencia o de Mallorca. La variante maganel es la más documentada en los repertorios lexicográficos: figura ya en el DRAE de 1817.

En el Diccionario militar español-francés de Moretti, publicado en 1828, se registra la acepción 'máquina de guerra á manera de un ariete, que usaban los antiguos para derribar murallas y echar abajo puertas, suspendiendola como aquella, y impulsandola á fuerza de brazos'. 

  1. s. m. Máquina bélica de asedio usada para lanzar piedras u otros proyectiles, consistente en un armazón que sujeta y mantiene elevada del suelo una viga de madera; en el extremo de la parte más corta cuelga una saca llena de piedras que hace de contrapeso.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. m. "Máquina de guerra á manera de un ariete, que usaban los antiguos para derribar murallas y echar abajo puertas, suspendiendola como aquella, y impulsandola á fuerza de brazos" (Moretti, DiccMilitarEspFr-1828).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas