manganeta

Se documenta por primera vez, con la acepción 'engaño astuto y hábil o fraude realizado con la intención de obtener algún beneficio', en 1785, en las Obras del P. F. Martín Sarmiento del Orden de San Benito. Tomo 17. Parte 2ª, una copia de las obras del padre Sarmiento en que se conserva la Obra de 660 pliegos; después no se vuelve a registrar hasta las últimas décadas del siglo XIX y principalmente en obras de Hispanoamérica. Como 'gesto soez y ofensivo consistente en golpear con la mano la parte interior del codo del otro brazo al tiempo que este se dobla y queda así el antebrazo erguido' se atestigua en 1858, en la obra de teatro de M. A. Segura titulada  Juguete , recogida en el libro Artículos, poesías y comedias . Borao, en el  Diccionario de voces aragonesas , de 1873, atestigua 'trampa para cazar pájaros consistente en lanzar una red sobre el animal', que se documenta principalmente en obras lexicográficas referidas al léxico de Aragón, y que el diccionario académico acoge a partir de la 15.ª edición de 1925, pero que también se registra en un cuento de Salarrué.  En 1929, en un artículo de E. Bernal publicado en   La Montaña: Revista Semanal de la Colonia Montañesa (La Habana), se documenta la acepción 'en el juego de los bolos, lanzamiento poco ortodoxo de la bola'.

En otros repertorios se consignan otras acepciones; como 'diablura, pillería' figura, en 1968, en el Diccionario del lenguaje campesino rioplatense, de Guarnieri, y Andolz registra, en el Diccionario aragonés (aragonés-castellano, castellano-aragonés), de 1992, el valor 'figura que forman tres puntos o tres objetos que delimitan un triángulo isósceles o equilátero'. 

A la manganeta, con la acepción 'en el juego de los bolos jugadas que consisten en derribar de un solo golpe las tres birlas que delimitan uno de los ángulos interiores', se registra en el Diccionario aragonés (aragonés-castellano, castellano-aragonés) de Andolz, de 1992. Sánchez Llamosa, en El habla de Castro [Santander], de 1982, define echarse a la manganeta como 'hacer las cosas con desgana' y 'darse al abandono respecto a las obligaciones'. Por su parte, Saubidet, en el Vocabulario y refranero criollo, publicado en 1945, atestigua enlazar de manganeta con la acepción de 'enlazar al ternero, etc., tomándolo desprevenido, con engaños'; y hacer una manganeta para referirse a 'engañar, burlar'. Por último, en 1903, Baráibar y Zumárraga registra tirar a la manganeta como 'lanzar las piedras ú otros proyectiles, sin levantar la mano, por encima del hombro'.