melindre(s)

melindre(s). m. Planta arbustiva, de hojas acorazonadas, de color verde brillante y algo pubescentes, y flores carmesí (Geranium inquinans).

                1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.352): Pico de cigüeña (Geranium). Planta común, de la familia de las malváceas, llamada más vulgarmente en nuestras islas «alfilerera» por la figura de su fructificación. [...] También se cultiva en nuestros campos el Geranium inquinans, que llamamos melindres [...].

                c1887 (1991) Castañeyra Memoria (p.55): Flores: [...] melindre [...]. a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.999): Melindres. Véase alfilerera. Ver pico de cigüeña.

¨No parece tener un uso significativo actualmente o, al menos, eso es lo que hace pensar la escasez de ejemplos. Alvar Estudios canarios ii (p.159) la cita entre las «plantas pomposamente llamadas madronas, damas o suavemente melindres (en los tres casos es la crucífera de flores rosadas que los botánicos designan como Parolina ornata)». En Fuerteventura, Gran Canaria y La Palma se conoce melindro como denominación del geranio (vid. el decan ii).

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)