panderetada
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
panderetada s. (1589-)
panderetada
Etim. Derivado de pandereta y -ada.
Esta palabra, que parece circunscrita a España, se
documenta por primera vez, en la acepción de 'acción propia de un
pandero', en los Diálogos familiares de la agricultura
cristiana (1589), de J. de Pineda. Como 'acción o evento
estereotipado como propio de la España folclórica y pintoresca', se
atestigua en el semanario Buen Humor (Madrid) en 1927. En
un único caso, en el Diario digital de Ferrol (2002), se
registra con la acepción de 'pieza musical típica de Galicia que se
toca con panderos', probablemente como adaptación al castellano de
la voz gallega pandeirada, más documentada en la prensa
como préstamo crudo.
El único diccionario que consigna panderetada es el de Alemany y Bolufer (1917), aunque con dos acepciones nuevas: 'repique de pandereta' y 'panderetazo' (esto es, 'golpe dado con un pandero'), de las que no se han localizado más testimonios.
- s. f. Esp Acción propia de un pandero.
- s. f. Esp desp. Acción o evento estereotipado como propio de la España folclórica y pintoresca.
- s. f. Esp Pieza musical tocada con panderos típica de Galicia (España).
- s. f. "Panderetazo [Golpe dado con la pandereta]" (Alemany Bolufer,
DiccLengEsp -1917). - s. f. "Repique de pandereta" (Alemany Bolufer,
DiccLengEsp -1917).
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- panchona • DHECan
- panda • DHECan
- pandera • DHLE (2013- )
- panderada • DHLE (2013- )
- panderazo • DHLE (2013- )
- panderero • DHLE (2013- )
- pandereta • DHLE (2013- )
- panderetada • DHLE (2013- )
- panderetazo • DHLE (2013- )
- panderete • DHLE (2013- )
- pandereteado • DHLE (2013- )
- panderetear • DHLE (2013- )
- pandereteo • DHLE (2013- )
- panderetería • DHLE (2013- )
- panderetero • DHLE (2013- )
