pirheliómetro

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento que sirve para medir la intensidad de la radiación solar directa', en 1841, en la traducción del tomo segundo de los Elementos de Física esperimental y Meterorología de C. Pouillet, el físico francés que inventó este instrumento. La particularidad del pirheliómetro, frente a otros instrumentos que miden la intensidad de las radiaciones solares, radica en que mide la radiación que proviene directamente del Sol, sin encontrar ningún obstáculo que produzca un cambio en su dirección. En este primer testimonio la variante atestiguada es pyrheliómetro, más cercana al étimo francés. En la misma obra se documenta el sustantivo con el modificador directa y con el complemento á lente para referirse en cada caso a un tipo distinto de pirheliómetro. Posteriormente se atestiguan las variantes pirheliómetro y pireliómetro. A principios del siglo XX se documenta con el complemento de Angstrom (o con otras formas gráficas con las que se ha adaptado al español el apellido del físico sueco A. J. Ångström, inventor del instrumento) o con el complemento de compensación para referirse a un pirheliómetro que mide la intensidad de la radiación solar por medio de un circuito termoeléctrico. El sustantivo sinónimo piroheliómetro (véase) se registra con posterioridad y cuenta con menor número de testimonios. El vocablo se consigna, en 1887, en los Ensayos etimológicos de Díaz de León. Esta voz, sin embargo, no figura en los diccionarios de la Real Academia Española.