pulpiar

 

pulpear, pulpiar. intr. Pescar pulpos. Tb. fig.

                a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.109): Pulpear. Coger pulpos. Pulpiar. (Pulpear): Coger pulpos.

                1928 Rial Maloficio (p.8): Pensó esperar a que volviese Manuel, que había ido a pulpear... i-1947 (1976) Guerra Cuentos i (p.489): Y la empezó a engoar un pollito, un tal Manolito Linares, hijo de un tiendero de ropa, que a pesar de lo nuevillo pulpiaba ya como Casañas. 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.137): ─Señó Ramiles, estooo..., como está la marea yena, venimos a ve si usté nos deja pulpiar en su finca y cogé un caldito de mariscos y eso... 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.185): Estaba yo demasiado entregado a las juyonas y las cometas, el pajareo y la morería; ganado del todo por la libertad alta y luminosa de las Lomas y, principalmente, por el embrujo oliendo a marecía de la playa, donde refrescaba, pulpeaba, tiraba unos lances a bogas y brecas, o levantaba esos mundos para los que no hay más arquitecto que la cabeza de un niño.

¨Pertenece a un grupo de palabras de similar morfología, del que hay varias muestras en canario. Vid. p.ej. morenear.

2. tr. Mirar o examinar, especialmente cuando se hace cautelosamente con algún propósito.

                23-i-1945 (1976) Guerra Cuentos i (p.365): Pulpiando, como el otro que dice, en memorias viejas, hemos sabido que don Francisco Gourié trajo, allá por el 90, que se dice muy pronto, un velocípedo de los que tenían una rueda delantera con un radio tipo Faro Maspalomas, y una trasera que casi se podía guardar en el bolsillo de un chaleco. 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.17): La tertulia del isleño está llena de baches y aparentes meditaciones. Claro que pulpeándolas bien, de lo que se las encuentra llenas es de galbana, de siesta eterna, que nadie rompe por falta de fuerzas.

¨Tanto esta acepción como la siguiente han salido de la primera y ambas solo se han documentado en Gran Canaria. Vid. el decan ii. 3. Sonsacar [= procurar con maña que uno diga o descubra lo que sabe y reserva].

                1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.152): Fue por esto que al cantar de Roque Morera le encontró maestro Juan Santana «idea torina», según se dejó decir en la carpintería de maestro Ventura Quintana, una tarde que lo pulpearon, hasta sacarlo «de marisco», con la maña habitual que ya sabe tiene el isleño para meter el gancho... Ibídem (p.290): ─Tonses, nada. Aquí lo que hay que haser es guantar, ¿tiendes?, hasta ver. ─¿Hasta ver qué...? ─pregunté yo por pulpear a Quintín y calentarlo un poco.

¨Un ejemplo reciente se transcribe en el decan ii.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

 

pulpiar. V. pulpear.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)