rabisquiento

rabisquiento, ta, rabasquiento, rabasquiniento. adj. Iracundo o enfadado. U.t.c.s.

                c1860 Pérez Galdós Voces (p.132): Rabisquiento.

                1924 Millares Léxico de GC (p.145): Rabisquiento. Es el hombre irascible, de mal genio, de malas pulgas, el rasca-rabias dispuesto siempre a dispararse y a echar una chillería. 4-v-1942 (1976) Guerra Cuentos i (p.303): Se le encandilan los ojos rabasquinientos, engrífansele media docena de pelos de un lunar de a céntimo establecido por bajo de un cachete, y el moño [...]. 1944 Jordé Al margen del vocabulario (p.34): Rabisquiento por cascarrabias. vii-1947 (1976) Guerra Cuentos i (p.472): Un hijo de Rafaelito el Tiendero, Cristóbal, el más viejo de ellos, salió ─por una vena mala de la abuela materna, según decía el padre cuando se ponía rabasquiniento con su señora por mor de la cría─ atravesado como espina en gaznate. 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.20): El Brígido, con la cola del virginio colgando de su bemba de breva tarozada, la cabeza a una banda y los ojos menudos y rabasquientos pegados a la jugada como una lapa, cogió por el aire la socaliña. Ibídem (p.59): Tríncalo, rabasquiniento, por las solapas y grita sordo: ─¿Ónde está el Peñate ese, me caso en La Bana, pa partirle toa el alma que tiene...? 1951 (2008) Doreste Manojo de tollos (p.54): ¡Vaya con el hombre! Cada día se pone más rabasquiniento.

¨Es una palabra derivada de rabisca, con el sufijo -iento, que según el drae-01 (s.v. -ento) es propio de adjetivos e «indica estado físico o condición». Las dos variantes solo se han encontrado en textos de autores de Gran Canaria. Rabasquiento la documenta Malaret Voc.P.Rico.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)