rabizca

 

rabisca, rabizca. f. Enfado o rabieta.

                1846 (1920) Lugo Coleczión (p.339): Rabisca, o Rabizca, s.f. Rabia, emperramiento. 18-ii-1882 Jable (La Asociación, p.2): El mónstruo ha de llevar una/ que hará gracia, á quien la vea/ por su palpable nostalgia/ y rabisca es verdi-negra,/ color propio de su bilis [...]. 1900 (1993) Arribas A través de las Islas Canarias (p.250): [...] pero he aquí que al burrero le entra la rabisca y embístese con el camellero.

                1946 Pérez Vidal Edición de Lugo (p.148): Hoy, en La Palma, cogerse una rabisca vale por «coger una rabieta». 28-ii-1957 Jable (Diario de Avisos, p.2): [...] y cuando el digno funcionario se aleja satisfecho de su importancia, los «pequeños espías» tienden la voz y al poco rato ya está la partida empeñada con más ardor que nunca y los vecinos y transeúntes con una «rabisca» de las de órdago.

¨Del valor aquí registrado ha pasado también a emplearse como sustantivo común referido a las personas irascibles o de mal genio, que el dcech iv (s.v. rabia) también documenta en asturiano y que considera como un posible derivado del cruce de rabioso con arisco. En andaluz (Alcalá Venceslada y otros registros posteriores en el tlha) y murciano (García Soriano) se recoge también como adjetivo («rabisco, ca. De genio vivo, bullicioso. Ú.t.c.s.» y «adj. Arisco, descarado, revoltoso», respectivamente).

2. Malestar que siente el niño cuando empiezan a salirle los dientes.

                1932 Millares Cómo hablan los canarios (p.129): Rabisca-Rentera. Malestar que sienten los pequeños cuando le brotan los primeros dientes y se les inflaman las encías. ─Pero, mujer, ¿por qué llora tanto el niño? ─Es que tiene rabisca. 1955 Jiménez Mitos (p.37): [...] chupete que el niño mascullea con sus encías en los momentos de juego o de «rabisca».

¨Es similar a lo que sucede con rabasquiña, en cuanto que ambas parten del significado de 'enfado'.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

 

rabizca. V. rabisca.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)