rondear

rondear, rondiar. tr. Rondar. U.t.c.intr.

                1918 Reyes Martín Serie (p.196): (No digáis) Rondear. (Decid) Rondar. 7-ii-1948 Río Ayala Dotes matrimoniales: Luego las noches luneras con rondear en parranda la casita del balconcillo de tea al son de requintos y vihuelas. 23-ii-1954 (1967) Puerta Monólogos (p.74): Cuando se acabó aquel baile/ yo la prensipié a rondiar.../ al pasar p'ol lado d'ella/ la miraba de soslay.

¨No ha sido nada frecuente esta derivación, con el muy productivo sufijo -ear, aunque es probable que todavía pueda oírse en algunos lugares de las islas. Sustituye, en todas sus acepciones, a rondar, especialmente la segunda y la quinta del drae-01: «Andar alrededor de alguien, o siguiéndole continuamente para conseguir de él algo» y «Dicho de los mozos: Pasear las calles donde viven las mozas a quienes galantean». El aleican ii (646 «Cortejar») anotó este verbo en Fuerteventura, Gran Canaria, La Palma, Lanzarote y Tenerife.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)