solimpiar

solimpiar. tr. Robar o hurtar.

                1924 Millares Léxico de GC (p.164): Solimpiar. Expresa como la voz «lambiar», catalogada anteriormente, la acción de sustraer sin violencia, de hurtar, de birlar. El canario que viaja, a pesar de su innata desconfianza (el baul y la maleta son para él casi sagrados) suele ser víctima del exquisito arte de los carteristas: ─En el «Hotel Majestic» me solimpiaron el portamonedas. Por supuesto, ni humo ni pelo. 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.94): Resultaba un lujo de «chonis» contar atrás para los cuartos, con un galletón, que si salía malamañado solimpiaba al día su par de pesetas tranquilito. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.29): El caso es, vusté, cabo, que me solimpió la novilla y lo vengo a demandar. Ibídem (p.192): [...] solimpiábamos baifos, pollos, quesos, huevos, fruta... por pura aventura, y por jilvanárnoslos también, la verdad sea dicha. a1959 (1983) Guerra Entremeses (p.563): Igualito que la ves del macho, que me lo solimpiahtes pa rifahlu y te mamahtes los cuartos de los motes y el machu, ahora me clavahtes otra ves con los pájaros.

¨Proviene del significado coloquial de limpiar: «Hurtar o robar algo» (drae-01).

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)