Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

tantalato

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de tantalato en el DHLE

tantalato s. (1830-)

tantalato

Etim. Calco del francés tantalate, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1816 como 'tantalato (sal)', en el artículo titulado "Propriétés du tantale; son degré d'oxidation; capacité de saturation de son oxide et ses propriétés chimiques", de J. G. Gahn, J. Berzelius y H. P. Eggertz, publicado en los Annales de chimie et de physique (t. 3, p. 145: "L'acide tantalique contenant de l'eau, exposé à l¡'action de l'ammoniaque, en absorbe une certaine quantité qu'il laisse dégager ensuite quand on l'expose à la chaleur. Si on mêle lde tantale d'ammoniaque avec la dissolution d'une terre ou d'un metal par un acide, il se fait un échange entre les deux sels, et l'acide tantalique se combine avec la terre ou l'oxide métallique"); y esta, a su vez, de tantale y -ate (véase TLF, s. v. tantale). Cf. alemán Tantalat, término registrado al menos desde 1816, en un artículo de J. G. Gahn y J. Berzelius titulado "Untersuchungen einiger in der Nähe von Fahlun gefundenen Fossilien", publicado en el Journal für Chemie und Physik (n.º 16, p. 263: "so wie auch aus den dort angeführten Analysen sich ergiebt, dafs kaum irgend ein Tantalat vorkmmt, das nicht mehr oder weniger tantalsauren Kalk enthält").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'sal formada por la combinación del ácido tantálico y una base', en 1830 en la traducción del francés del tomo tercero del Tratado completo de química teórica y práctica de Thénard. En 1832 figura en los Elementos de orictognósia: ó del conocimiento de los fósiles de A. M. del Rio, obra inspirada en los principios del científico alemán Abraham Gottlob Werner "con la sinonimia inglesa, alemana y francesa", como se anuncia en la portada. La palabra se atestigua hasta la época actual, especialmente en obras de carácter científico.