tankini
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
tankini s. (2007-)
tankini, tanquini
Etim. Voz tomada del inglés tankini, atestiguada en esta lengua desde 1985 como 'prenda de baño de dos piezas en la que la superior es una camiseta'; y esta, a su vez, de tank top, documentada al menos desde 1900 (OED, s. v. tank top) y bikini, atestiguada en inglés desde 1947, y tomada del francés bikini, vocablo acuñado por Louis Réard en 1946 (OED, s. v. tankini).
Se documenta por primera vez, en la acepción 'traje de baño de dos piezas para mujer, consistente en la parte inferior de un bikini y una camiseta del mismo material', en 2007, en un artículo de X. Sancho publicado en El País (Madrid). Los ejemplos de prensa que se atestiguan de esta voz se refieren habitualmente a su reciente uso en nuestra lengua.
- ac. etim.s. m. Traje de baño de dos piezas para mujer, consistente en la parte inferior de un bikini y una camiseta del mismo material.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
