Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

termohigróscopo

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de termohigróscopo en el DHLE

termohigróscopo s. (1903)

termohigróscopo

Etim. Voz tomada probablemente del francés thermo-hygroscope, sustantivo atestiguado al menos desde 1901, en "Le thermo-hygroscope", pieza firmada por H. de Parville e incluida en la sección “Revue des Sciences” del Journal des débats del 31 de enero de ese año (“Mais M. Lambrecht a eu une autre idée. Le point de rosée de la vapeur atmosphérique dépend du degré hygrométrique et de la température. Il est clair que plus le point de rosée se rapproche de la température ambiante, et plus il y a de chance pour que la vapeur atmosphérique se résolve en pluie. M. Lambrecht en conséquence a réalise un appareil très original, qui marque sur un cadran les points de rosée à chaque instant. Au lieu de les calculer, on les trouve sans cesse au bout de l'aiguille du thermo-hygroscope”). Ese mismo año se registra, con la variante thermohygroscope, en la pieza titulada "Rapport du Présidente de la comission" publicada en Conseil géneral du départemente des Vosges: Rapports présentés par M. le Préfet et par la Comission départementale [...] Session d'aout 1901 (Épinal, Ch. Huguénin, p. ccli: "Nous avons fait aussi l'acquisition, sur l'exercice courant, d'un télégraphe météorologique de Lambrecht, composé d'un baromètre anéroïde et d'un thermohygroscope").

Este término, con la acepción 'instrumento que sirve para medir la temperatura y la humedad del aire atmosférico', se registra únicamente en 1903, en dos artículos de Triptolemo (seudónimo de José María Hurtado de Mendoza) publicados en El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid). La invención del instrumento parece deberse a Wilhelm Lambrecht.