tomatero

Diccionario histórico del español de Canarias

tomatero

 

tomatero. m. Tomatera [= planta herbácea anual cuyo fruto es el tomate (Solanum lycopersicum)].

                1789 (1981) Viera y Clavijo Extracto Actas (p.69): También se le dio parte de que el día 12 de noviembre había vuelto al Monte el Señor Arboniés con cuatro yuntas y los peones correspondientes, donde había sembrado cinco almudes de tártago y media de simiente de leña-buena en los parajes nombrados Montequemado y Hoya de Mondalón, añadiendo en prueba de la lozanía del restaurado Lentiscal que sólo de tomateros silvestres se veía tal abundancia que había algunos meses que entraban de treinta a cuarenta personas a coger los tomates para vender [...].

                21-x-1866 Jable (El Ramillete de Canarias, p.5): Abunda también el tomatero en estado silvestre que se propaga por sí solo y algunas otras plantas de la flora canaria. 2-iii-1878 Jable (El Sol de Nivaria, p.4): Que es tan grande y verdadero,/ tan inmenso y tan profundo/ Tan feráz,/ «Que hecha como un tomatero/ Raices por todo el mundo»/ Y algo más. c1887 (1991) Castañeyra Memoria (p.55): Plantas y flores. [...] tomateros [...]. a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.118): Tomateros. Tomateras.

                29-xi-1901 Jable (Diario de Las Palmas, p.2): En Tenerife han sido arrasadas por la langosta la mayor parte de las plantas de tomateros. 19-iv-1907 Batllori Víspera (p.2): [...] por sus innúmeros de cortijos queseros y extensas hoyas de tomateros y platanales, dió el sí á Bartolito Luján [...]. 31-i-1915 (Boletín Agrícola de la Región Agronómica de Canarias, p.4): En la hoja 1ª de la alternativa que lleva tomates en cultivos, se continuó la formación de pabellones con varas y cañas para atar los brazos de los tomateros, simultaneando dicha operación con el deshijado. 1918 Reyes Serie de barbarismos (p.215): (No digáis) Tomatero, planta. (Decid) Tomatera. 1932 Crosa Folías (p.58): Cásate, que las mujeres/ son como los tomateros,/ que los tumba el vendaval/ cuando no tienen esteyos. 1937 (1954) Doreste Crónicas (p.27): [...] se divisa, en bajo, la llanura del Sur con sus tapetes de jovenes tomateros [...]. 30-iii-1942 (1978) Guerra Cuentos i (p.298): Se dejaba caer por tiempos en la ciudad el señor don Juan Lorenzo, de esa raya de Arucas, o por áy, un hombre con más plataneras y tomateros que el mundo, con cuartos que no daba avío. 1-i-1945 Jable (Isla, p.26): Los tomateros forman parte integrante del paisaje en el Sur de Gran Canaria, donde su predominio sobre otros cultivos es absoluto. 3-iv-1953 Jable (La Provincia, p.4): [...] este campo que aún no hemos perdido aún en la isla bajo la capa uniforme monótona y trágica de la platanera o bajo el encañado industrial del tomatero [...]. (Antonio de la Nuez). 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.106): [...] yo de tales ricas matas lo que más he tenido no ha rebasado nunca los dos tomateros en una maceta.

¨Es nombre general y habitual en las islas, como se advierte en el aleican iii (1052 «La terminación -ero en los nombres vegetales»).

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas