tricorde

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Etim. Voz tomada probablemente del francés tricorde (también trichorde) 'de tres cuerdas'; y esta, a su vez, del latín trichōrdos, tomada del griego trichordós 'que tiene tres cuerdas', forma compuesta por treîs tría 'tres' y chordé 'cuerda', 'sonido'.

Se documenta por primera vez, como adjetivo y con la acepción '[instrumento] que consta de tres cuerdas', en 1838, en un anuncio publicado en el Diario de Avisos de Madrid en el que se ofrece en venta un piano de sistema tricorde (esto es, de cuerdas tiples). Según muestra la documentación, como adjetivo se prefiere tricorde, frente a tricordio y tricordo. Con la acepción de 'instrumento musical de la familia de los laúdes que consta de tres cuerdas' es ciertamente raro: se registra por primera vez en un artículo de carácter etnográfico publicado en periódico El Globo (Madrid) en 1882 y los restantes testimonios de la voz con este valor se recogen en repertorios lexicográficos: tres veces en el Diccionario técnico de Pedrell, en 1894 (aunque también registra en una ocasión tricordo con la misma acepción), y una en el Diccionario enciclopédico de Zerolo, en 1895. Con la acepción de 'conjunto de tres notas de la escala musical diatónica' tampoco es frecuente; se atestigua por vez primera en 1908, en un artículo publicado en Caras y Caretas (Buenos Aires), sobre diversos aspectos musicales en el que se habla del tricorde más como un conjunto de tres notas en acorde que como una sucesión de tres notas en la escala diatónica, significado que ya se advierte claramente en testimonios localizados a partir de 1982, fundamentalmente en textos dedicados al estudio de las disciplinas musicales y del ámbito de la musicología escritos en México.

  1. adj. Mús. [Instrumento] Que consta de tres cuerdas.
  2. Acepción en desuso
  3. s. m. Mús. Instrumento musical de la familia de los laúdes que consta de tres cuerdas.
  4. s. m. Mús. Conjunto de tres notas de la escala musical diatónica.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas