adelantamiento

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

adelantamiento, adelantamjento, adelantramiento. m. En general, acción y efecto de adelantar o adelantarse.

1495 NEBRIJA: Adelantamiento assí [de adelantarse]: praecessio, antecessio. 1770-1956 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1853 Dicc. Nac. Domínguez, &.

1. Dignidad o cargo de adelantado.

c1252-c1270 ALFONSO X Setenario (ms. s. XIV ed. 1945) 123,1: Primados tanto quiere dezir commo adelantamientos que han omnes en algunas tierras ssennaladas por poder de Dios. 1256-63 ÍD. Part. IV (ms. s. XIV ed. 1807) 86: Tal home como éste non podrie rescebir muger legítima de nuevo en toda aquella tierra onde fuese adelantado en quanto durase el tiempo del adelantamiento. 1393-1407 LPZAYALA, P. Crón. Pedro I (1779) 243,6: E luego ese día [...] dio el Rey el Adelantamiento de la frontera, que tenía el Infante Don Juan su primo, diciendo que le faría Señor de Vizcaya, a Don Enrique Enríquez. c1400? Quatro Dotores (1897) 10,27: E alegráuase el buen adelantrado por que la palabra que fue dicha dél fue conplida en A[n]brosio; por que él dixiera quando le diera el adelantramiento e le enbiara: ve a faz, e non commo juez, mas commo obispo. 1482 VALERA, D. Crón. España (1493) 87a: Dio el adelantamiento de la frontera al infante don Juan Manuel. 1495 NEBRIJA: Adelantamiento: praesidatus, us. + 11 SIGLOS XIII-XV.

1553 LPZGÓMARA Hist. Indias 28a: Pidió al emperador aquel adelantamiento a persuasión de Hierónymo de Aguilar, que auía estado muchos años allí. c1573-81 AGUADO, P. Hist. Santa Marta (1916 I) 126: Viendo que en él se acababa el Adelantamiento y Señorío de aquella tierra, procuró dilatar y estender su estado. 1627 SIMÓN, FRAY PEDRO Noticias Indias Occ. 248a: No se le acabaua a Antonio Sedeño el pío, con que siempre andaua, desde que voluió a la isla [...] de boluerse a ésta, con desseos de no perder el gouierno y adelantamiento que el Rey le auía dado en ella. 1684 SOLÍS Hist. México 172a: Habiéndole remitido los Títulos de su Adelantamiento, aguardava Embarcación para bolverse a la Isla de Cuba. 1688 FDZPIEDRAHÍTA Hist. 429b: Casó [...] con Doña Beatriz de Noroña, mas, como le faltó descendencia, passó el Adelantamiento a los Príncipes de Asculi. + 4 SIGLOS XVI-XVII.

1726-1956 Ac. 1786 Dicc. Terreros. 1830 QUINTANA Vidas (BibAE XIX) 312a: La negociación debía dirigirse a pedir la gobernación de la nueva tierra para Pizarro, el adelantamiento para Almagro, el obispado para Luque. 1853 Dicc. Nac. Domínguez, &.

b) Territorio de su jurisdicción.

1458-71 Hechos Lucas Iranzo (1940) 79: Fue a sentar su real en los Picos de Guadiana &1 allí recogió la gente de las çibdades de Baeça e Úbeda &1 Andújar &1 del Adelantamiento de Caçorla. 1476 Ordenamiento Madrigal (1882) 76: Sabrá vuestra alteza cuántos dapnos e cohechos e tiranías se haçen en vuestros rreynos por los que se llaman alcaldes del adelantamiento de Castilla. Ibíd. 77: Vean qué persona es el que se pone por alcalde [...], e dende en adelante usse del dicho offiçio e sea obedesçido por alcalde en el adelantamiento. Ibíd.: E mande eso mismo, que [...] no ussen de los tales ofiçios en el dicho adelantamiento [...], fasta que lleue cada uno vuestra carta en la forma susodicha.

1506 Doc. Archivo Madrid (1909 IV) 129: Los alcalldes e merinos de los adelantamientos de Castilla y de León [...] conoscen de pleitos contra el thenor e forma de las leyes destos rreynos. 1560-67 CERVANTES SALAZAR, F. Crón. NEspaña (1914) 391: Aquella tierra donde Cortés está es muy próspera e ya sabemos lo que hay en ella e que cae en el destricto de lo que el Emperador, nuestro señor, me ha hecho merced e que se incluye en el adelantamiento della. 1573 Pregmática obligaciones y contractos (1574) 3: Los nuestros Alcaldes de los Adelantamientos [...] no pueden en las causas ceuiles conocer ni proceder fuera de las cinco leguas del lugar donde residieron con su audiencia. 1601 MARIANA Hist. I 784,21: Desde allí passaron nuestras gentes sobre Quesada, villa principal, en lo que oy es adelantamiento de Caçorla. Ibíd. 804,3: Este fue el principio del adelantamiento de Caçorla, que por largos tiempos [...] posseyeron los arçobispos de Toledo, que nombrauan como lugartiniente suyo al adelantado.

1726-1956 Ac. 1785 Memorial Literario IV febr. 236: La Ciudad de Palencia [...] es Capital de la Provincia de su nombre; [...] reside en ella el Adelantamiento de Campos, que contiene 707 Pueblos. 1853 Dicc. Nac. Domínguez, &. 1858 PIFERRER Nobiliario IV 98: Antonio Grimaldo, señor de la Torre de Mogón, junto a Villanueva del Arzobispo, en el Adelantamiento de Cazorla. 1880 MNDZPELAYO Heterodoxos II 395: El Arzobispo de Toledo tenía pleito sobre el adelantamiento de Cazorla, que quería restituir a su Iglesia.

2. Acción y efecto de adelantar o adelantarse en honra o dignidades.

1256-63 ALFONSO X Part. II (ms. s. XIV ed. 1807) 115: Honra quier tanto decir como adelantamiento señalado con loor que gana el home por razón del logar que tiene o por fecho conoscido que face o por bondat que en él ha. Ibíd. 132: Cómo el fijo mayor del rey ha adelantamiento et mayoría sobre los otros sus hermanos. 1495 NEBRIJA: Adelantamiento assí [de adelantar a otro en honra]: praefectio.

1560-67 CERVANTES SALAZAR, F. Crón. NEspaña (1914) 390: Obligación tenéis a emendar el avieso que él ha hecho y que por vos cobre la honra, gloria y adelantamiento de mi estado que por él he perdido. 1657 JARQUE, J. A. Orador cristiano parte 1^a I 85a: Te tiene prometidas otras mayores grandezas a tu persona y adelantamientos a tu casa.

1726 Ac.: ~: El acto de adelantar a alguno en honores u dignidad. Úsase esta voz muchas veces en plural, y assí se dice: Cuidó de sus adelantamientos, consiguió por este medio muchos adelantamientos. [A partir de 1770 se sustituye por una definición amplia, aplicable también a otras acepciones.] a1752 TORRES VILLARROEL Vida (1799 XV) 202: Hable [...] el sugeto a quien yo haya negado mi casa, mi dinero, mis pasos, mis cartas y los oficios que se le han antojado oportunos para sus pretensiones o adelantamientos. 1786 Dicc. Terreros.

3. Progreso, perfeccionamiento, desarrollo, medra, mejora, tanto en sentido material como en el orden espiritual. Con frecuencia lleva un compl. introducido por las preps. de o en.

c1250 Libro BProverbios (1879) 8: La sapiencia es rrenta de los sabios e argumento dellos, e es cosa dont viene la vida e adelantamiento de los sesos e folgamiento de los cuerpos. Ibíd. 31: E dixo [Aristóteles]: la fermosura es el ánima, y la fermosura del rrostro es adelantamiento del cuerpo. 1490 PALENCIA Vocab. s/v Joseph: Ioseph se interpreta cresçido o fijo de adelantamiento.

1560-67 CERVANTES SALAZAR, F. Crón. NEspaña (1914) 107: Lo que de mí os prometo es que con tanto amor procuraré el adelantamiento de vuestras personas como si fuésedes hermanos míos carnales. Ibíd. 177: Habían de dar a su padre Martín Cortés y a su madre doña Catalina Pizarro ciertos dineros y las buenas nuevas de su prosperidad y adelantamiento. 1573-82 SANTA TERESA Fundaciones f⁰ 14: Donoso adelantamjento en el amor de Dios es atarle las manos con parecer que no nos puede aprovechar sino por vn camjno. c1600-45 QUEVEDO Sentencias(1945) 989a: Los edificios [...] fundados en el artificio de las dependencias terrenas [...], con lo mismo que diligencian su adelantamiento, suelen apresurar su ruina. 1633 ÍD. Trad. Vida devota (1945) 1496a: Heme extendido en los puntos dichos, porque en su examen consiste el conocimiento del adelantamiento espiritual que se ha hecho. + 6 SIGLOS XVI-XVII.

1723 NASSARRE, P. Escuela Música II 334: Adelantaron tanto el Arte los nuestros que parece nos dexaron cerradas las puertas de el discurso a los de estos tiempos para mayores adelantamientos. 1770-1791 Ac.: ~: [...] Lo mismo que medra o ventaja. 1803-1956 ÍD.: ~: met[afórico]. Medra, ventaja o mejora. 1820 QUINTANA Noticia Meléndez 18: Su aplicación y adelantamientos le grangeaban el aprecio de maestros y condiscípulos. 1879 VALERA Doña Luz (1906) 140: Solo quedan [...] los más tontos [...] y con poquísimas ganas de trabajar. No hay, por lo tanto, ni industria, ni arte, ni adelantamiento, ni mejora posible. 1962 ABC 27 dic. 83a: Entre los conservadores y los amigos del adelantamiento trabaja la Junta Británica de Censores Cinematográficos. + 80 SIGLOS XVIII-XX.

4. Préstamo o pago anticipado.

1748 TORRES VILLARROEL Trat. Terremotos (1794 V) 76: Han de morir de hambre y de envidia de saber que Torres supo juntar el año pasado 150 reales con sus majaderías, sin petardear con las dedicatorias, ni mendigar adelantamientos a los Impresores. 1786 Dicc. Terreros. 1853 Dicc. Nac. Domínguez.

b) con adelantamiento. Por anticipado.

a1752 TORRES VILLARROEL Vida (1799 XV) 179: Soy de sentir [...] que a las primeras visitas se le paguen con adelantamiento sus pasos y estaciones, que éste es el único medio de salir menos mal.

5. Predicción, pronóstico, adivinación.

1749 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Gerónimo Abarrátegui (1798 XIV) 140: En los adelantamientos y presunciones de los futuros padecemos las mismas dudas y los mismos errores. 1889 MATTO TURNER, C. Aves sin nido 226: No dirás, querido Fernando, que es adelantamiento de juicio femenino; pero creo saber que Margarita y Manuel se aman.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados