enroñecer

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

enroñecer v. (1787-)
enroñecer
Etim. Derivado de roña, con en- y -ece(r).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'llenar una cosa de roña u orín", en 1787, en el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes de Terreros y Pando; como transitivo solo se atestigua en repertorios lexicográficos. Como intransitivo pronominal, con el valor 'cubrirse [un objeto de metal] de óxido', consignado también en el diccionario de Terreros, se atestigua por vez primera en un texto en el Examen de los principios de Derecho civil español , de P. Gorosabel. En 1907, en una publicación de Las Dominicales del Libre Pensamiento (Madrid) , se registra  enroñecer con el valor 'hacer malo o inmoral [a alguien], es decir, como sinónimo de voces como apestar o corromper .

  1. >roña+en–…–ece(r)
    v. tr. Esp Cubrir [algo] de óxido.
    1. v. intr. Esp Cubrirse [un metal] de óxido.
      1. part-adj. Participio adjetivo de enroñecer.
  2. >roña+en–…–ece(r)
    v. tr. Esp Hacer malo o inmoral [a alguien].
    1. part-adj. Participio adjetivo de enroñecer.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas