esclerosar

Se documenta por primera vez, como verbo transitivo y con la acepción de 'producir esclerosis', en 1885, en la Reseña del quinto ejercicio del Instituto de Terapéutica Operatoria del Hospital de la Princesa de F. Rubio y Galí; en 1899 se atestigua en construcción media en un artículo de la Revista de Ciencias Médicas de Barcelona. Con el valor de 'endurecer artificialmente o cicatrizar [un conducto orgánico o un tejido]' se atestigua en 1896, en la Traducción del Formulario práctico de Terapéutica y de Farmacología de G. Dujardin-Beaumetz. Por un proceso metafórico, presente ya en el francés scléroser, la palabra se registra ocasionalmente con la acepción 'detener el progreso o la evolución [de un asunto o actividad]', por primera vez en 1977, en Crisis de la familia de N. Caparrós y, en construcción media ('detenerse el avance o progreso de una persona o asunto'), desde 1978, en un artículo del ABC (Madrid).