forminge

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de forminge en el DHLE

forminge^• s. (1845-)

forminge, formingue, forminje

forminga (1798-) forminx (1792-)

Etim. Voz tomada del francés phorminge, atestiguada en esta lengua al menos desde 1719, en la obra de B. de Montfaucon L'Antiquité expliquée et représentée en figures (t. III, p. 345).

Se documenta por primera vez en 1845, en el Diccionario francés-español y español-francés de Núñez de Taboada. Tras registrarse repetidamente en los repertorios lexicográficos, a finales de este siglo comienza a documentarse en otros tipos de textos, especialmente los de carácter especializado en música o en poesía griegas; la voz figura asimismo en textos poéticos de carácter pretendidamente cultista o en referencias que la usan, con sentido positivo o peyorativo, como contrapunto erudito a referencias populares. La rareza del vocablo se pone de manifiesto en las fluctuaciones en las variantes gráfico-fonéticas que presenta, forminge, forminje o formingue; esta última forma presenta género masculino.

ac. etim.
s. f. Instrumento musical de cuerda, propio de la antigua Grecia y precursor de la cítara, pero con la caja de resonancia más pequeña y con brazos rectos y más cortos.