gafoso
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Este adjetivo, raro, se documenta por primera vez, con la acepción de 'que tiene lepra', en 1554, en la traducción de Los veynte libros de Flauio Iosepho de las Antigüedades Iudaycas; posteriormente, se refugia en las páginas de los diccionarios. En 1943, en Ganarás la luz, de León Felipe, se registra con el valor de '[úlcera] que supura', significado registrado en el área occidental de España.
En el Diccionario de las hablas leonesas (1993) de Miguélez Rodríguez se registran algunas acepciones, restringidas al área occidental de España: 'irritado, fiero, agresivo, enfadado' y 'bochornoso, aplicado al tiempo', esta última recogida unos años antes también en el Diccionario de los bables de Asturias (1989) de Neira Martínez y Piñeiro.
- adj. Que tiene lepra.
- adj. Esp: Occ [Úlcera] Que supura.
- adj. Esp: Occ "Bochornoso, aplicado al tiempo" (Neira Mtz / Piñeiro,
DiccBables -1989). - adj. Esp: Occ "Irritado, fiero, agresivo, enfadado" (Miguélez Rdz,
DiccHablasLeonesas -1993).
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados