harinar

harinar, hariñar. intr. impers. Lloviznar con niebla.

                1949 (1985) Pérez Vidal Nombres de la lluvia (p.147): Harinar. Lloviznar con niebla (Tijarafe). Con frecuencia se palataliza la -n- y se pronuncia hariñar, con aspiración, además, [...] de la h.

¨El drae-01 registra harinear, en Andalucía y Venezuela, con el significado, muy próximo al canario, de «Llover con gotas muy menudas». La localización académica se confirma en Alcalá Venceslada y en el tlha, que recoge la lista de lugares donde se anota la palabra en el alea iv (850 «Lloviznar»), y en Núñez/Pérez.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)