holla

holla. V. hoya².

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

hoya², holla. f. En el gallo de pelea: Parte baja del cuello.

                27-iii-1923 Jable (Gaceta de Tenerife, p.2): [...] propinándole varias puñaladas, entre ellas una en la holla que ocasiona el aplanamiento del gallino a los siete minutos de contienda. 27-iv-1936 (2006) Ergot Pollos (p.109): La ventaja fue más del colorado, que señaló pronto y repetía con cierta insistencia, y marcó un pinchazo en la hoya. 9-i-1948 Jable (Pronósticos, p.4): El Brujo tuvo un golpe de suerte; en los revuelos hiere a su contrario y luego con un formidable espolazo de hoya deja fuera de combate a su adversario. 6-iii-1950 Jable (La Provincia, p.4): Una picada por encima de la hoya en el trianero enloqueció a los fanáticos [...].

¨Es un término gallístico, con dudas sobre su ortografía, pues unos escriben holla, como Guerra Navarro (s.v. holla (picada de)), otros hoya e incluso olla (vid. Pérez Corrales, s.v. holla).

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)