largucho

largucho, cha, largurucho. adj. Larguirucho.

                1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.113): Cebada [...]. El fruto es un grano largucho, inflado en el medio, puntiagudo en ambos extremos, surcado a lo largo, y metido en la ventalla o cascarilla, a la cual está fuertemente unido. Ibídem (p.297): Morión [...]. El morión es parecido a la anguila, pero de cuerpo más largucho, el hociquillo más comprimido y más sacado.

                a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.93): Largucho. adj. Larguirucho. 5-viii-1895 Jable (Diario de Las Palmas, p.1): Acullá, el cobrizo, flaco y largucho Pablo Jariano, verdadero tipo de beduino, llamaba con voz aguardentosa á su compadre [...]. (d.j.n.).

                1918 Reyes Serie de barbarismos (p.142): (No digáis) Largurucho. (Decid) Larguirucho, langaruto. 7-xi-1931 Montes de Oca ¿No serían diablejos?: El viejo romance oyóle, decía, a un viejo, muy reviejo, largucho y flaco que parecía un guanche mirlado y que pastoriaba por aquellos charaviscales. 6-i-1942 Jable (Diario de Avisos, p.1): Es un niño morenito,/ largucho, un poquito flaco,/ con expresión de bondad/ y con carita de santo. (Luis Cobiella Cuevas).

¨Tanto la entrada como la variante tienen hoy un escaso uso en las islas. Malaret registra largucho en Argentina, Chile, México, Perú, Puerto Rico y Uruguay. El dgile, en cambio, incluye tanto largucho como largurucho sin ninguna marca, como si se tratara de voces de uso general. Morínigo localiza en Colombia, Chile, México y Venezuela, largurucho. Este término se considera andaluz en su origen (vid. el dcech iii, s.v. largo y Toro Mérida), registrado en 1920 por Toro y Gisbert Voces andaluzas.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)