Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

laringofimia

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de laringofimia en el DHLE

laringofimia s. (1876-)

laringofimia, laringo-fimia, laringo fimia

Etim. Voz tomada probablemente del francés laryngo-phimie, atestiguada en esta lengua, al menos desde 1873 como 'tuberculosis laríngea', en la obra Recherches sur la nature et le traitement des manifestations laryngées de la tuberculose de J. Bergeaud (Paris, Adrien Delahaye, p. 19: “Il y aurait alors deux formes de phthisie laryngée, l’une vulgaire qui se termine par des cavernes et qui serait intra-laryngienne des le début, procédant par ulcérations profondes, périchondrities, nécroses des cartilages, en un mot une marche analogue à celle des lésions pulmonaires tandis que la seconde forme répondrait à la granulation grise du poumon et aurait une marche chimique différente. Au début, pharyngite et non laryngite. La granulation grise se ramollit, se détruit en formant une petite ulcération périphérique, mais elle n’amène pas les ravages de la laryngo-phimie vulgaire. Le larynx n’est atteint que secondairement”); y esta, a su vez, formada con el tema laryng(o)- y phymie.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'enfermedad infectocontagiosa de los humanos y de otras especies de animales y, en particular, la causada por bacterias del complejo Mycobacterium tuberculosis y caracterizada por la formación de tubérculos o lesiones en la laringe', en 1876, en la traducción de un artículo de E. Isambert titulada "De la tuberculosis miliar aguda faringo-laríngea" y publicada en El Anfiteatro Anatómico Español (Madrid) . Desde entonces, su uso se limita a textos del ámbito médico.

s. f. Med. Enfermedad infectocontagiosa de los humanos y de otras especies de animales y, en particular, la causada por bacterias del complejo Mycobacterium tuberculosis y caracterizada por la formación de tubérculos o lesiones en la laringe.