laringofaringe

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

laringofaringe s. (1905-)
laringofaringe, laringo-faringe
Etim. Probable calco del inglés laryngopharynx, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1881, cuando se registra en el artículo de autoría anónima "Retro-pharyngel Abcess in the adult", publicado en la quinta parte de Quarterly epitome of practical medicine and surgery (New York, W.A. Townsend, p. 393: "Internal examination by the finger detected a large swelling of the laryngopharynx that projected blackward and inward over the right side of the laryngeal aperture."); y este, a su vez, compuesto de laryngo y pharynx.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'parte de la faringe que se sitúa en su extremo posterior, detrás de la orofaringe y delante del esófago', en 1905, en un artículo sobre cirugía, de J. A. del Cueto, publicado en la Revista Frenopática Española (Barcelona). Con esta acepción, propia de la anatomía, convive con el término hipofaringe, así como con faringe, acompañada por los modificadores laríngeainferior retroepiglótica, de los que es sinónimo. Aunque los primeros registros de la voz datan de principios del siglo XX, se localiza en muchos textos a partir de la segunda mitad del siglo XX y, sobre todo, del siglo XXI, momento en el que su uso parece extenderse. Asimismo, esta voz se consigna esporádicamente en textos científicos y trabajos académicos publicados en distintos países de habla hispana (Cuba, Chile, España, México).

  1. s. f. Med. Parte de la faringe que se sitúa en su extremo posterior, detrás de la orofaringe y delante del esófago.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas