lavijero

lavijero. m. Clavija que sujeta el timón del arado al yugo. U.m. en pl.

                1944 Armas Ayala Pequeño vocabulario (p.71): Lavijeros.- Clavija o clavijas que engarzan el timón del arado con el yugo, que adopta en El Hierro el nombre de «canga». Se une ésta, por medio de la «brocha», trozo de cuero, con las «moscas», encajes de madera que tiene la «canga». Para unir en ésta el timón del arado hay una argolla ─«barrón»─ la que, a su vez, se apoya en otros encajes de madera llamados «camelleras». ([El] Hier[ro]).

¨Desde el drae-56 la Academia recoge la palabra en Andalucía ─debió tomarla de Alcalá Venceslada─, como «Clavijero», mientras que el dgile lo hace en Extremadura y Murcia. Iglesias Ovejero la registra en El Rebollar (Salamanca). El tlha muestra la amplitud de uso que tiene la palabra en andaluz, dando la larga relación de lugares donde se obtuvo, en el alea i (mapa 140), como nombre del «Clavijero». Con esta misma designación se anota en Canarias (aleican i, 107 «Clavijero»), concretamente en El Hierro ─en un solo punto: Taibique─, pero mucho mayor uso tiene también en la misma isla con el valor que aquí se recoge (108 «Clavija»), pues aparece en cuatro de las cinco localidades encuestadas: La Frontera, Valverde, Taibique y Sabinosa. Para Alvar Estudios canarios ii (p.106), «lavijero 'clavija' del Hierro (mapa 108) es un claro continuador del lavijero andaluz, tan atestiguado como 'clavijero' por todas las provincias meridionales».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)