Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

lazarillo

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de lazarillo en el DHLE

lazarillo, a s., adj. (1605-)

lazarillo

Etim. Del diminutivo de Lázaro (formado con el sufijo -illo, a), por alusión al nombre del personaje protagonista de la obra El Lazarillo de Tormes (a1554).

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'persona o animal que acompaña y guía a alguien, especialmente un invidente' en 1605, en La pícara Justina de F. López de Úbeda. Este valor está inspirado directamente en el nombre del protagonista de la obra El Lazarillo de Tormes (a1554) y pervive en la actualidad; si bien al principio se asociaba este papel a un muchacho que servía a un ciego, con el tiempo se extiende a cualquier persona que ayuda a otra, desde principios del siglo XX, se emplea habitualmente para referirse a perros que guían a invidentes. Como adjetivo relacional apenas se registra en un artículo titulado "Los pícaros" escrito por F. Umbral y publicado en el diario ABC (Madrid) en 1976.

En los repertorios lexicográficos se consignan, además, los significados de 'muchachos que se curan la tiña en los hospitales de San Lázaro' (Diccionario de Autoridades, 1734) y, restringido a Argentina, como 'niño o joven vivaz e inquieto' (Santamaría, Diccionario general de Americanismos, 1942).

s. m. y f. Persona o animal que acompaña y guía a alguien, especialmente a un invidente.
1. s. Frecuentemente en aposición al sustantivo perro.
1. s. m. En particular, niño o muchacho que guía a un invidente.
2. s. m. En particular, perro que guía a un invidente.
adj. Perteneciente o relativo al lazarillo.