maleza

maleza. f. Daño o plaga que ataca a las plantas.

                8-vii-1942 (1976) Guerra Cuentos i (p.311): Monagas paraba bajo los Picos lo menos posible. Y ya desde la primera noche de mudado cogió el portante y se vino para San Nicolás, como quien le echa azufre a una maleza o agüita limpia a un ramo de flores. 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.136): El fracaso de la primera cosecha fue tan grande que el hombre estuvo a punto de irse para las Plataneras por mor de la calentura. Le entró al plantío, regado con agua salobre, una maleza y un desmayo como los de Adelita, que seguía en el catre suspirando y leyendo números antiguos del «Blanco y Negro» y «La Familia». 1957-59 (2004) Álamo Crónica (p.229, n.87): Según nuestros informes, la primera vez que aquí se presentó la plaga que se llama «maleza de la papa», fue en la cosecha de invierno 1846-1847, contribuyendo este fenómeno a la falta de alimento y al general malestar.

¨Solo se han encontrado ejemplos de su empleo en Gran Canaria. Vid.t. el tlec ii.

2. Enfermedad o dolencia.

                ii-1947 (1976) Guerra Cuentos i (p.499): El Alcalde tenía curtura y hasta se había pegado sus viajitos a la Península, una vez con una hermana que venía padeciendo y los médicos de aquí, por más que la trastearon, no le hallaron la maleza, y otra vez en una comisión de fuerzas vivas, cuando los meneos de la División de la provincia. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.86): Pues parece que alguien de este pasaje metió la maleza en mi casa. A ciegas lo creyeron así los viejos y la parentela. ─Alguna mujer que mal te quiere, te ha malefisiao y te ha secao ─dijo mi abuela con firmeza.

¨Como «Enfermedad» la anota Viudas Camarasa en Extremadura. La Academia, tras localizar la acepción «achaque (║ enfermedad ligera)», en Nicaragua y la República Dominicana, desde el Suplemento del drae-70 hasta el drae-92, ha sustituido el primer país por Cuba en el drae-01.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)