Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

manjuelo

Diccionario histórico del español de Canarias

manjuelo, manxuelo

manjuelo, manxuelo. m. Cepa nueva de vid.

1654 (1730 [2003]) Directorio (p.29): Agua de Barranco Seco: Esta se ha de tener un hombre de satisfacción e inteligencia en viñas para que cuide y haga las plantas de manjuelos, hasta finalizar su planta haciéndole a toda ella a su tiempo los veneficios que corresponda, para que se logre buena viña que consiste en su primera criación.

14-ix-1742 (2011) Anchieta y Alarcón Diario i (504, p.245): Hoy, día del Santísimo Cristo, [14 de septiembre], vino Pedro Francisco y fue la primera vez que me trajo cinco higos de la higuera nueva del lomo del barranco, [año] 1742, y uvas del majuelo [sic: en el ms. manxuelo] nuevo de allí. 16-i-1752 (2011) Anchieta y Alarcón Diario ii (1359, p.13): Plantamos los perales [...] -uno grande en la esquina, otro en el medio del paredón, y otro por dentro, más acá-, y otro de la vereda de él, de la esquina para allá, en el majuelo [sic: en el ms. manxuelo], que se ha de injertar este año de 1752, que hay dos años que lo planté yo mismo y el muchacho Salvador [...].

13-iii-¿1843? (2003) Hernández Hernández Cartas (p.192): Las viñas se cabaron con la seca todas y estan podadas y hechas, las Parras no se han echado porque cuando vino el agua ya estaban todas podadas menos los manjuelos [...].

¨Es una variante de majuelo, cuyo sentido primitivo fue el que aquí se recoge, considerado hoy dialectal y documentado, en el drae-01, en La Rioja. Al respecto, Martínez Galindo (p.56) precisa que el término majuelo «en ocasiones aparece como mayuelo». Y añade que «A. Huetz de Lemps, Vignobles et vins du Nord-Ouest de l'Espagne (Barcelona, 1967) afirma que el término majuelo es de origen castellano y se utiliza desde el siglo x para denominar las viñas jóvenes, pero en plena producción. Esta última precisión no parece coincidir con la realidad tinerfeña del siglo xvi, ya que a veces se utiliza para viñedos recién puestos y, por consiguiente, sin dar todavía fruto, e incluso en ciertos contratos para la plantación de tierras se indica que se debía plantar viña y majuelo». Según los datos del aleican i (130 «Viña»), majuelo se registra en las localidades de Valverde y La Frontera en la isla de El Hierro.