manojillo

manojillo. (Por el manojillo de flechas que tenía grabado en una de sus caras). m. bamba [= moneda de plata que comprendía piezas de los Reyes Católicos, Juana la Loca y Carlos i, e incluso de Felipe v].

                fin. s.xix (1975) Lorenzo Rodríguez Noticias i (114, pp.257-258): En el archivo del Sr. Marqués de Guisla Guiselín, he encontrado un códice que, entre otras cosas, contiene una memoria de las monedas que por provinciales corrían en Canarias, así de plata como de vellón, con explicación del valor, cuya memoria voy a copiar aquí, a pesar de ser muy extensa. «[...] Los unos que se llamaban reales de plata, bambas o manojillo, son de figura redonda y tienen por una cara las Armas Reales de Castilla y Leones, y por la otra las divisas del yugo y flechas que usaron los dichos Reyes Católicos, en cuyo reinado se fabricaron, como también en el de Carlos v».

¨Es una lástima que Lorenzo Rodríguez no dé la fecha del documento de donde se extrae el ejemplo. En cualquier caso, es la única referencia encontrada de este término popular, por lo que es difícil conocer su verdadera extensión e intensidad de uso.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)