manopla

manopla. (De manopla, pieza de la armadura con que se guarnecía la mano). f. Pieza de hierro en la que se meten separadamente cuatro dedos de la mano para pelear con ventaja y dar puñetazos con más fuerza.

                2-vii-1897 Jable (La Opinión, p.1): [...] le acometieron dándole varios golpes con un objeto, que por lo contundente, bien pudiera ser una piedra ó una manopla de hierro, con la que le causaron grave herida en la cara; hecho lo cual se dieron a la fuga.

                26-i-1904 Jable (Diario de Tenerife, p.2): El domingo por la noche dos individuos fué uno de ellos herido en la cara y boca por golpe de manopla. 26-vii-1907 Jable (El Progreso, p.2): Por reyerta en la vía pública fueron ayer detenidos y conducidos á la Prevención civil, dos individuos ocupándosele á uno de ellos una manopla de plomo. 11-i-1912 Jable (La Región i, p.2): [...] el cual, sin mediar palabra alguna, le agredió con una manopla, dándole un golpe en la nariz, del que fue curado en el Hospital civil. 20-iv-1923 Jable (Gaceta de Tenerife, p.3): Este sujeto por recentimientos que tenía con su convecino [...], causó a éste con una manopla cuatro heridas de carácter grave. 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.20): Estaba celosamente prohibido y vigilado el juego. Y este acicate, unido a que vivíamos el «siglo de oro» de los matones insulares, para los que la baraja era tan indispensable como la trompada de manopla y anillo y la puñalada trapera, hacía que tales tabaquientos y furtivos gazapones gozaran de una asistencia y cuido tan amoroso como los que se podrían prodigar a una cabra de las de diez medidas sin espuma.

¨Es americanismo en Canarias. El drae-01 la recoge en Argentina, Bolivia, Chile y Perú, remitiendo a «llave inglesa (║ arma de hierro en forma de eslabón)». El damer la da para varios países más. V.t. el tlca.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)