mero

mero. m.

~ de tierra. loc. sust. Mero [= pez teleósteo de cuerpo casi oval, que puede llegar a medir casi un metro y medio de longitud, achatado, de color amarillento oscuro por el lomo y blanco por el vientre; cabeza grande, algo rojiza, boca armada de muchos dientes, agallas con puntas en el margen y guarnecidas de tres aguijones, once radios espinosos en la aleta dorsal y cola robusta (Epinephelus guaza)].

                1836-44 Webb/Berthelot Ichthyologie (pp.8-9): Le serran frangé.- Serranus fimbriatus, Low. [...] Selon M. Lowe, ce Poisson est nommé à Madère Mero, qui est la dénomination donnée par les pêcheurs de la Péninsule au Serranus Gigas ou au Merou de nos pêcheurs provençaux. MM. Webb et Berthelot nous apprennent qu'aux Canaries les pêcheurs, ajoutant à ce nom une épithète, le désignent sous le nom de Mero de tierra; d'autres cependant le confondent avec le Cachorro.

¨Parece tratarse de una denominación hoy desusada. Serranus gigas es sinónimo científico de Epinephelus guaza. Cachorro¹, como se puede ver en este mismo diccionario, es el nombre que se le da al «mero joven».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)