Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

mesopleural

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de mesopleural en el DHLE

mesopleural adj. (1882-)

mesopleural

Etim. Voz tomada del latín mesopleuralis, atestiguada en esta lengua al menos desde 1871 como 'perteneciente o relativo a la mesopleura', en el artículo “Beitrag zur Bienenfauna Russlands” de F. Morawitz, publicado en la revista Horae Societatis Entomologicae Rossicae (t. VII, p. 328: "Nomada mutabilis: nigra, labro opaco ante marginem anticum medio dentato; articulis flagelli intermediis latitudine longioribus, secundo tertio aequali […] Femina: mandibulis, clypeo, orbita, antennis, pronoto, callis humeralibus, macula magna mesopleurali, squamis, scutello, postscutello pedibusque ferrugineis, femoribus basi et metatarso postico infuscatis"). Cf., no obstante, inglés mesopleural, vocablo registrado al menos desde 1878, en el trabajo de E. Norton "On the Chrysides of North America”, publicado en la revista Transactions of the American Entomological Society (vol. VII, p. 241: "Chrysis integra […] The angles at sides of third segment are produced into strong teeth, the puntures of the segment more dense, the ant-apical series of pits deep, confluent. The cross striae in the mesopleural pits are wanting in the specimen from Massachusetts, which may be a distinct species").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la mesopleura', en 1882, en la investigación de E. Lynch Arribálzaga titulada "Asílides argentinos" y publicada en los Anales de la Sociedad Científica Argentina (Buenos Aires) . Desde entonces, se localiza en textos especializados en entomología.